La coopération institutionnelle

 

Le Conseil des ministres franco-allemand (CMFA)

Les Conseils des ministres franco-allemands ont été institués par la Déclaration commune du 22 janvier 2003, signée à Versailles à l’occasion du 40e anniversaire du Traité de l’Élysée. Ils se sont substitués aux sommets franco-allemands nés de ce traité, en 1963.

Les CMFA ont lieu en règle générale deux fois par an, alternativement en France et en Allemagne. Ils permettent aux ministres français et allemands de s’entretenir, portefeuille par portefeuille, de l’avancement des projets bilatéraux de coopération. L’entretien direct entre le Président de la République et la chancelière est généralement suivi d’une conférence de presse conjointe. Selon les cas, les CMFA réunissent l’ensemble des membres des deux gouvernements, ou seulement certains d’entre eux (par portefeuille).

La préparation et le suivi des CMFA sont assurés par les deux Secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande.

Pour en savoir plus : Consultez le portail franco-allemand

 

Le Conseil économique et financier franco-allemand (CEFFA)

Protocole additionnel du 22 janvier 1988 au Traité de l’Élysée du 22 janvier 1963 entre la République fédérale d’Allemagne et la République française sur la coopération franco-allemande (Traité de l’Élysée) et à ce titre partie intégrante du Traité.

Ses objectifs sont de renforcer et rendre plus étroite la coopération entre les deux pays, harmoniser autant que possible leurs politiques économiques, rapprocher leurs positions sur les questions internationales et européennes d’ordre économique et financier.

Ce Conseil réunit le ministre de l’Économie et des finances de la République française, le ministre des Finances et le ministre pour l’Économie de la République fédérale d’Allemagne, ainsi que les Gouverneurs des deux Banques Centrales et se réunit quatre fois par an, tantôt en France, tantôt en Allemagne.

Il fait rapport de ses activités au Président de la République française, au Premier ministre du gouvernement français et au Chancelier de la République fédérale d’Allemagne à l’occasion de chacune des réunions du Conseil des ministres franco-allemand. Il peut saisir les deux gouvernements de toute question nécessitant une décision de leur part.

Pour en savoir plus : Consultez le portail franco-allemand

 

Le Conseil franco-allemand de l’environnement (CFAE)

Le Conseil franco-allemand de l’environnement a été créé suite à un échange de notes, en 1989, entre les ministres des Affaires étrangères de la République française et de la République fédérale d’Allemagne.

Il est présidé par le ministre de l’Écologie et du développement durable de la République française et par le ministre de l’Environnement, de la Protection de la nature et de la Sûreté nucléaire de la République fédérale d’Allemagne. Le Conseil est en outre constitué par des personnalités de haut rang déléguées par les Länder de la République fédérale d’Allemagne, des hauts fonctionnaires des ministères des Affaires étrangères des deux pays. De hauts fonctionnaires ainsi que des experts peuvent y être invités.

Le Conseil se réunit une fois par an, en alternance en France et en République fédérale d’Allemagne. Le travail du Conseil franco-allemand de l’environnement est préparé par les ministères chargé des questions de l’environnement. Lors du sommet franco-allemand du 6 juillet 1971 la France et l’Allemagne sont convenue de travailler commun sur des questions d’environnement.

Pour en savoir plus : Consultez le portail franco-allemand

 

Le Conseil franco-allemand de défense et de sécurité (CFADS)

Le Conseil franco-allemand de défense et de sécurité (CFADS) a été créé par un protocole additionnel au Traité de l’Élysée à l’occasion de son 25e anniversaire en 1988. Le CFADS réunit régulièrement les chefs d’état et des gouvernements ainsi que les ministres de la Défense et des Affaires étrangères français et allemands.  Il sert de cadre de dialogue continu dans le domaine de sécurité et de défense entre la France et l’Allemagne entre les représentants des ministères de la Défense et des ministères des Affaires étrangères français et allemands à tous les niveaux.

Pour en savoir plus : Consultez le portail franco-allemand

Coopération institutionnelle

Conseil des ministres franco-allemand © picture alliance / Sascha Radke

L’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)

Logo de l'OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse) © OFAJ

L'OFAJ est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l'une à Paris, l'autre à Berlin. Il contribue à la découverte de la culture du partenaire, encourage les apprentissages interculturels, favorise les mesures de qualification professionnelle, renforce les projets communs d'engagement citoyen, sensibilise à la responsabilité particulière de la France et de l'Allemagne en Europe et incite les jeunes gens à apprendre la langue du pays partenaire. L’OFAJ propose de nombreux programmes individuels ou en groupe : cours de langue, échanges linguistiques, aide à la réalisation de projets individuels en Allemagne, activités de loisirs et de découverte et formations franco-allemandes.