„Ensembles nous sommes l’Allemagne“ – Journée de l‘Unité allemande 2017

Cette devise s’applique à environ 82 millions de citoyens allemands, aux 16 états allemands et bien entendu également à nos deux représentations allemandes à Strasbourg, le Consulat général d’Allemagne pour la Région Grand Est et la Représentation permanente de la République fédérale d’Allemagne auprès du Conseil de l’Europe.

La représentation permanente et le Consulat général ont, une fois de plus cette année, célébré la Journée de l’Unité allemande le 3 octobre lors d’une grande réception commune avec « l’Eurocorps ».En outre, cette année, nous sommes heureux d’avoir pu accueillir un hôte de marque en la ville de Dresde, métropole de l’Elbe. Avec son stand de bière de la Saxe et son ambiance musicale, la capitale régionale de la Saxe, ville jumelée à Strasbourg depuis 1990, a contribué à rendre cette soirée inoubliable.

L'Ambassadeur, le Général allemand auprès du quartier général de l'Eurocorps et leurs invités d'honneur et intervenants Agrandir l'image Nos invités d'honneur et intervenants Monsieur le Maire Roland Ries et le Premier Adjoint au Maire de la ville de Dresde Monsieur Detlef Sittel (© Maren Ruprecht-Vincent) L’Ambassadeur Gerhard Küntzle  a souhaité la bienvenue aux quelques 600 invités à l’Hôtel Hilton à Strasbourg, et plus particulièrement aux deux invités d’honneur de la soirée, le Premier Adjoint au Maire de Dresde, Detlev Sittel et le Maire de Strasbourg, Roland Ries qui ont tous deux prononcé un discours.

Ansprache von Herrn Botschafter Küntzle [pdf, 36.3k]

Ansprache von Herrn Detlef Sittel, Erster Bürgermeister der Stadt Dresden [pdf, 47.53k]

Ansprache von Herrn Roland Ries, Oberbürgermeister von Straßburg [pdf, 237.24k]

Ambiance musicale tout au long de la soirée Agrandir l'image Le Jazz Band "Winkler and Friends" de Dresde (© Maren Ruprecht-Vincent) Après que les musiciens de l’ »Orchestre Universitaire de Strasbourg » aient joué les hymnes nationaux allemand, français et européen, c’est l’orchestre de jazz « Winkler and Friends » originaire de Dresde qui a assuré l’ambiance musicale tout au long de la soirée.

Festivités à l'occasion de la Journée de l'Unité Allemande – Discours du Président fédéral à Mainz Agrandir l'image Festivités à l'occasion de la Journée de l'Unité Allemande – Discours du Président fédéral à Mainz (© Homepage Der Bundespräsident)

Du fait que l’état est organisé à l’échelle fédérale, c’est chaque année un Land différent qui organise la cérémonie dans le cadre de la Journée de l’Unité allemande. Cette année, les festivités se sont déroulées à Mayence, la capitale régionale du Land de Rhénanie-Palatinat.

Vous trouverez le discours officiel du Président fédéral allemand Dr. Frank-Walter Steinmeier à Mainz en cliquant sur ce site .

Message du ministre fédéral des Affaires étrangères Sigmar Gabriel à l’occasion de la Journée de l’unité allemande le 3 octobre 2017

Außenminister Sigmar Gabriel

Cela fait presque trois décennies que les Allemands fêtent la réunifcation de l’Allemagne et la fin de la division de l’Europe entre l’Est et l’Ouest. La fin de cette séparation reste un souvenir émouvant que nous partageons avec le monde entier.

L'attraction de la soirée: L'association Bund „Heimat und Volksleben“ e.V.

L'attraction de la soirée: L'association Bund „Heimat und Volksleben“ e.V.

L'attraction de la soirée: L'association Bund „Heimat und Volksleben“ e.V.