La direction et les services de l'ambassade

  • Ambassadeur

    Ambassadeur : Nikolaus Meyer-Landrut

    L'ambassadeur est le représentant du président et du gouvernement allemands en France. Il défend les intérêts allemands dans le pays hôte. Sa mission première consiste à entretenir et approfondir les relations politiques, économiques et culturelles entre la France et l’Allemagne. Il joue également un rôle de porte-parole de la politique allemande en France. Au fil des interviews qu’il accorde, des manifestations officielles auxquelles il assiste et de ses contacts avec les décideurs français, il explique les intérêts allemands et diffuse une image moderne et réaliste de l’Allemagne.

    Fiche biographique

  • Ministre plénipotentiaire

    Ministre plénipotentiaire : Pascal Hector

    Le ministre plénipotentiaire est le suppléant de l’ambassadeur dans tous les domaines au sein de l’ambassade ainsi qu’à l’extérieur. En cas d’absence de l’ambassadeur, il agit à l’égard du pays hôte en qualité de chargé d’affaires. En interne, il se charge des questions de coordination, des questions générales relatives au personnel et à l’encadrement ainsi que de questions politiques spécifiques. À l’ambassade d’Allemagne à Paris, le ministre plénipotentiaire dirige également le service politique.

    Fiche biographique [pdf, 154.88k]

  • Service politique

    Chef de service : Pascal Hector

    Placé sous la direction du ministre plénipotentiaire, le service politique assure le suivi de la politique étrangère, européenne et intérieure de la France. Les rapports et analyses politiques qu’il rédige pour Berlin font de ce service un trait d’union essentiel entre les deux gouvernements. Grâce à ses contacts étroits avec le gouvernement français, le parlement et les partis politiques, le service politique de l’ambassade joue également un rôle d’interface opérationnelle entre les politiques étrangères allemande et française. Son travail porte essentiellement sur la coopération franco-allemande, notamment en matière de politique européenne et entre les sociétés civiles. Il aide à faire comprendre en Allemagne les décisions politiques ainsi que les évolutions de la société française, et explique les positions allemandes en France. Enfin, le service politique assure la préparation et le suivi protocolaires des visites de haut rang, des sommets et des manifestations officielles.

  • Service des affaires économiques

    Chef de service : Peter Reuss

    Le service économique est compétent pour toutes les questions d’ordre général ayant trait aux relations économiques entre la France et l’Allemagne, à la politique commerciale en France et dans le reste du monde ainsi qu’à l’intégration européenne. Sont également rattachés au service économique les thèmes relevant de la politique économique et industrielle, du commerce, de l’énergie, du climat et de l’environnement, des finances et du budget, de l’agriculture mais aussi des sciences et de la recherche.

  • Service de presse

    Directeur : Thomas Göbel

    La section presse se tient à la disposition des médias allemands et français pour des questions, entretiens ou interviews. Elle organise les points de presse des personnalités politiques allemandes en visite en France, accrédite les journalistes allemands pour les conférences internationales se déroulant en France et effectue un travail d’analyse des médias français.

  • Le Centre d’information de l’ambassade d’Allemagne (CIDAL)

    Directrice du CIDAL : Stefanie Schneider

    Responsable des relations publiques de l’ambassade, il fournit au grand public français des informations sur l’Allemagne, et ce dans tous les domaines. Ainsi, il alimente les versions française et allemande du site Internet de l’ambassade et du centre d’information, publie une lettre d’informations quotidienne en langue française sur l’actualité en Allemagne ou encore poste des messages quotidiens et actualisés sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr). Il publie également des brochures et réalise des expositions sur des sujets divers et variés. Le Centre d’information accueille aussi des groupes de visiteurs dans ses locaux et participe à des rencontres et des conférences lors de salons ou d’autres événements.

  • Service des attachés militaires

    Chef de service : le Général de Brigade Hans-Dieter Poth

    Le service des attachés militaires assure le suivi de la politique militaire et de défense en France, de l’évolution des forces armées, de l’industrie de l’armement ainsi que de l’ensemble des questions en lien avec ces thèmes. Il réalise des analyses et des études de situation, participe à des conférences et visites de troupes et représente la Bundeswehr en France.

    La mission du service des attachés militaires à Paris s’inscrit dans l’étroite coopération entre la Bundeswehr et les forces armées françaises dans leur travail quotidien ainsi que dans le cadre de différentes opérations extérieures. Les activités du service portent également sur les événements commémoratifs, qui procèdent d’une culture du souvenir encore riche et vivante dans la société française.

    Enfin, la coopération du service des attachés militaires avec ses partenaires français est complétée par l’entretien de liens étroits et des contacts réguliers avec les nombreux officiers d’échange et de liaison et participants allemands à des formations en France.

  • Section juridique et consulaire

    Consul : Thomas Pröpstl

    La section juridique et consulaire est le 2e plus grand service de l’ambassade et, compte tenu de la diversité de ses missions, l’interlocuteur le plus sollicité par les citoyens. Ses vingt agents consulaires renseignent une centaine de personnes par jour au guichet, par téléphone ou par courrier électronique. Chaque année, ils traitent quelque 5 000 demandes de passeport et délivrent un millier de visas. Les autres missions de la section juridique et consulaire concernent le droit de la famille, la nationalité et les indemnisations, les authentifications et légalisations, l’assistance aux Allemands en détresse, la prise en charge des prisonniers allemands et l’entraide juridique interétatique. La section juridique et consulaire entretient d’étroits contacts avec la justice française (ministères de la Justice, de l’Intérieur et des Affaires étrangères, avocats et notaires, universités) ainsi qu’avec les consuls honoraires de la République fédérale d’Allemagne en France. Enfin, elle observe et analyse les évolutions juridiques en France.

  • Service culturel

    Chef de service : Andreas Klaßen

    Le service culturel observe et analyse la politique française en matière de culture et d’éducation ainsi que la vie culturelle en France. Il s’occupe par ailleurs de toutes les questions en lien avec les échange culturels franco-allemands, l’enseignement de l’allemand en France et du français en Allemagne.

    Le service culturel assure également la coordination en France de la politique étrangère allemande dans le domaine culturel. Des organismes intermédiaires se chargent, chacun dans son domaine de compétence, de la mise en œuvre des divers aspects de cette politique.

  • Service administratif commun

    Chef de service : Andreas Illner

    Le service administratif est en charge du fonctionnement interne des trois missions diplomatiques allemandes à Paris (ambassade, délégation permanente auprès de l’UNESCO, mission permanente auprès de l’OCDE).

    Il est responsable des infrastructures et de la logistique nécessaires au fonctionnement des différents services. Il administre les bâtiments officiels et les locaux de service dont il assure en outre l’entretien. Les ressources humaines, la sécurité des biens et des personnes, l’établissement et la gestion du budget ainsi que la tenue de la comptabilité et le règlement des factures lui incombent également.

Contactez-nous (dpa/pa)

Contact - Ambassade

Vous avez une question, une requête ou une idée ? Alors contactez-nous !

Disque dur ouvert © Matthias Balk / dpa

La protection des données au ministère fédéral des Affaires étrangères

Le délégué à la protection des données personnelles du ministère fédéral des Affaires étrangères et ceux des représentations à l'étranger contribuent au respect de la législation en matière de protection des données en donnant des conseils, en proposant des formations et en effectuant des contrôles.

Prévention de la corruption

La directive du 30 juillet 2004 sur la prévention de la corruption dans l’administration fédérale (ci-après « la directive ») fixe le cadre juridique des missions de prévention de la corruption dans l’administration centrale du ministère fédéral des Affaires étrangères et dans les représentations à l’étranger. La directive vise à proposer un fil conducteur compréhensible et composé d’un nombre de règles restreint pour une action administrative intègre, équitable et transparente.

Direction & services

© CIDAL

L'AMBASSADEUR

Nikolaus Meyer-Landrut, ambassadeur d'Allemagne en France © Ambassade d'Allemagne/F. Brunet

En juillet 2015, Monsieur Nikolaus Meyer-Landrut a été nommé ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne en France par le président fédéral, Joachim Gauck. Il a remis ses lettres de créances le 8 septembre 2015 au Président de la République, François Hollande.