Un touriste argentin se protége de la pluie devant la Porte de Brandebourg © picture alliance / Maurizio Gamb

Bienvenue sur le portail des missions allemandes en France !

Librairie allemande à Paris © CIDAL

Iris Mönch-Hahn, des livres pour traverser le Rhin

Depuis le 1er février, Paris possède à nouveau une Librairie allemande. Iris Mönch-Hahn, sa fondatrice, souhaite promouvoir le dialogue culturel entre la France et l’Allemagne

55e anniversaire du Traité de l'Elysée

Emmanuel Macron et Angela Merkel ont réaffirmé dimanche leur "détermination à approfondir encore la coopération" entre la France et l'Allemagne.

Paris et Berlin veulent donner un nouvel élan à la coopération franco-allemande, notamment à travers la signature d’un nouveau traité de l’Élysée © Dpa/pa

Vers un nouveau traité de l’Élysée

À l’occasion du 55e anniversaire du traité de l’Élysée, l’Assemblée nationale et le Bundestag ont adopté une résolution commune appelant à renforcer la coopération franco-allemande.

Sigmar Gabriel et Emmanuel Macron avec le Traité de l’Élysée

Traité de l’Élysée : 55 ans d’amitié entre la France et l’Allemagne

Le 22 janvier 1963, le général Charles de Gaulle et le chancelier fédéral Konrad Adenauer signaient le « Traité sur la coopération franco-allemande », mieux connu sous le nom de Traité de l’Élysée. Depuis lors, il n’a rien perdu de son importance.

Le Prix franco-allemand des droits de l'Homme et de l'État de droit © Ministère fédérale des Affaires étrangères

Les lauréats du prix franco-allemand des droits de l'Homme 2017

15 personnes qui ont contribué par leur action à défendre les droits de l'Homme à travers le monde ont été distingués.

Les ministres allemand et français des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel et Jean-Yves Le Drian © Allemagne Diplomatie

L’Allemagne et la France engagées pour les droits de l’Homme

Les ministres allemand et français des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel et Jean-Yves Le Drian, ont annoncé lundi à Paris la remise du 2e Prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’État de droit à quinze personnalités.

La chancelière Angela Merkel accompagnée du président Emmanuel Macron, mercredi 15 novembre, à la COP23 à Bonn ©  Dpa/pa

Angela Merkel appelle à redoubler d’efforts pour limiter le réchauffement climatique

À deux jours de la fin de la COP23, la chancelière Angela Merkel a exhorté mercredi la communauté internationale à redoubler d’efforts pour protéger le climat.

Les présidents allemand et français, Frank-Walter Steinmeier et Emmanuel Macron, ce vendredi matin à l’Élysée Dpa/pa ©

Une responsabilité commune pour l’avenir de l’Europe

Le président français, Emmanuel Macron, a reçu ce matin son homologue allemand, Frank-Walter Steinmeier, à l’Élysée. En cette veille de commémoration du 11 novembre, les deux chefs d’État ont souligné que la France et l’Allemagne avaient une responsabilité commune en vue de construire l’avenir pour l’Europe.

Les membres du CFAI © Ministère fédéral de l’Intérieur/BMI

Encourager une Europe de la diversité : l’Allemagne et la France échangent sur l’intégration

L’apprentissage de la langue et la transmission des valeurs étaient au cœur de la première réunion plénière du Conseil franco-allemand de l’intégration (CFAI), qui s’est tenue mardi (7 novembre) à Berlin.

La transmission des valeurs démocratiques, ainsi que l‘égalité hommes-femmes sera l’une des priorités du Conseil franco-allemand de l’intégration au cours des trois prochaines années © dpa

Intégration : l’Allemagne et la France veulent apprendre l’une de l’autre

Paris et Berlin renforcent leurs échanges et leur coopération sur les questions d’intégration. Le Conseil franco-allemand de l’intégration, qui se tenait pour la première fois à Berlin ce mardi 7 novembre, a adopté un programme de travail concret. Il se réunira au moins une fois par an.

Le ministre adjoint Michael Roth lors de la remise du prix © Myrta Köhler

Des bâtisseurs de ponts au service de l’amitié franco-allemande : remise du prix De Gaulle-Adenauer aux écoles professionnelles de Kehl

Les écoles professionnelles de Kehl fournissent une contribution notable et concrète à la coopération franco-allemande et à la construction d’une Europe meilleure, ont souligné le ministre adjoint Michael Roth et son homologue française, Nathalie Loiseau.

Drapeaux français, européen et allemand - Inauguration du nouveau pont Beatus-Rhenanus à Kehl qui réunit la rive allemande et la rive française © dpa

Discours du ministre adjoint Michael Roth à l’occasion de la remise du prix De Gaulle-Adenauer

Discours du ministre adjoint chargé des affaires européennes Michael Roth à l’occasion de la remise du prix De Gaulle-Adenauer aux écoles professionnelles (Berufliche Schulen) de Kehl, le 6 novembre 2017, en présence de son homologue française Nathalie Loiseau.

Le président Emmanuel Macron et la chancelière Angela Merkel ont inauguré côte à côte la 69e Foire du livre de Francfort mardi 10 octobre. La France en est l’invitée d’honneur © dpa

Foire du livre : Francfort parle français

Ce n’était plus arrivé depuis 1989. Du 11 au 15 octobre, la France est l’invitée d’honneur de la Foire du livre de Francfort. Le plus grand rendez-vous mondial de l’édition accueille 269 maisons d’édition et quelque 180 auteurs francophones sur un vaste pavillon de 2 500 mètres carrés. La chancelière Angela Merkel a inauguré l’événement hier soir aux côtés d’Emmanuel Macron.

Remise du Prix littéraire franco-allemand Franz Hessel à Francfort. De g. à dr. : Monika Grütters, ministre allemande déléguée à la Culture et aux Médias, Philippe Forrest, lauréat, Françoise Nyssen, ministre française de la Culture, et Heinrich von Berenberg, éditeur de la lauréate Christine Wunnicke © Gouvernement fédéral/Lohnes

La littérature, trait d’union entre la France et l’Allemagne

Le Prix littéraire franco-allemand Franz Hessel récompense cette année l’écrivain français Philippe Forest (Crue, Gallimard) et l’auteure allemande Christine Wunnicke (Der Fuchs und Dr. Shimamura). Il leur a été décerné mercredi par les ministres de la Culture des deux pays, Monika Grütters et Françoise Nyssen à l’occasion de la Foire de Francfort, dont la France est l’invitée d’honneur.

L'ambassadeur d'Allemagne, Nikolaus Meyer-Landrut  © Ambassade d'Allemagne/F. Brunet

Allemands et Français célèbrent la Journée de l’unité allemande

1300 invités, des spécialités de la Forêt-Noire et du vin du Bade-Wurtemberg : l’ambassade d’Allemagne a célébré mercredi la Journée de l’unité allemande, la fête nationale allemande.27 ans après la Réunification du pays et la fin de la division de l’Europe.

Message du ministre fédéral des Affaires étrangères Sigmar Gabriel © Picture Alliance

Message du ministre fédéral des Affaires étrangères Sigmar Gabriel

Cela fait presque trois décennies que les Allemands fêtent la réunification de l’Allemagne et la fin de la division de l’Europe entre l’Est et l’Ouest. La fin de cette séparation reste un souvenir émouvant que nous partageons avec le monde entier.

Rapport gouvernemental : des écarts demeurent entre l’Est et l’Ouest © Dpa/pa

L’Allemagne fête mardi 3 octobre le 27e anniversaire de sa réunification.

L’Allemagne fête mardi 3 octobre le 27e anniversaire de sa réunification. Cependant, les années passent et le rattrapage des länder de l’ex-RDA semble progresser au ralenti. En 2016, la puissance économique de l’Est n’atteignait toujours pas les trois quarts (73,2 %) de celle de l’Ouest, selon le dernier rapport du gouvernement allemand sur l’unité allemande.

Logo de la plate-forme franco-allemande « Ecoles-Entreprises » © Chamber Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie

La plate-forme « Ecoles - Entreprises »

Cette plate-forme a pour but de mettre en place des partenariats durables et féconds entre des établissements scolaires (collèges, lycées d’enseignement général, technologique et professionnel), des CFA et des entreprises actives sur les marchés français et allemands. Avec sa base de données d’offres et de recherches de coopération dans divers secteurs d’activités, elle constitue un dispositif de mise en relation entre partenaires.

Le monument allemand de Sedan © Fondation du Patrimoine

Appel à souscription : Restauration du monument allemand de Sedan - Témoin majeur de la Grande Guerre

Au cimetière Saint-Charles de Sedan se dresse un monument de taille imposante, fortement dégradé par le temps. Érigé en 1915 par l'armée allemande qui occupait alors la ville, il visait a sacraliser le carré militaire allemand aménagé au milieu du cimetière français, et à rendre hommage aux soldats tombés pour la patrie.

L'Ambassadeur

Nikolaus Meyer-Landrut, ambassadeur d'Allemagne en France © Ambassade d'Allemagne/F. Brunet

Monsieur Nikolaus Meyer-Landrut est l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en France. 

Nouveauté web: toute l’actualité allemande en français !

Nouveau portail : L’actualité en Allemagne © picture alliances/dpa

Actualité quotidienne, Espace Afrique, informations du ministère allemand des Affaires étrangères : l’Allemagne est à portée de clic sur le nouveau site Allemagne Diplo !

Twitter

Localisateur consulaire

Trouvez votre mission allemande ou votre consul honoraire en France ! © AA

Vous ignorez de quelle mission consulaire dépend votre domicile ? Pour le savoir, consultez notre outil de localisation interactif consulaire.

Testez l’application mobile « Ministère fédéral des Affaires étrangères – représentations diplomatiques et consulaires »

L'appli du ministère fédéral des Affaires étrangères © Ministère fédéral des Affaires étrangères

Le ministère fédéral des Affaires étrangères propose une nouvelle application mobile « Ministère allemand des Affaires étrangères – Représentations diplomatiques et consulaires »